al fine jelentése
zene a végéigolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fíldvörk
szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtésangol , ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’
ásványtan ékkő, a gránátkő bársonyfekete változatalásd még: melan- | -it (ásványra utaló toldalék)
A al fine és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavartudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’
kiejtése: meddzanin
építészet félemelet (nagyobb reneszánsz vagy barokk épületben)ausztriai német Mezzanin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős mezzanino ‘félemelet’ ← mezzano ‘középső’ ← latin medianus ‘ua.’ ← medium ‘közép’lásd még: médium
jogtudomány (uralkodói) előjog, kiváltság+ tekintély
latin praerogativa ‘előjog’: prae- ‘előre’ | rogare, rogatum ‘kér, követel’lásd még: arrogáns
mozgó test sebességének és irányának változásait szemléltető görbe
angol hodograph ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | lásd még: -gráf
zene kéthangnemű, egyidejűleg két hangnemre épülőtudományos latin bitonalis ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | tonus ‘hang, hangnem’ ← görög tonosz ‘hang, feszülés’ ← temnó ‘feszít’
a mindenség keletkezésével kapcsolatos
mitológia a mindenség keletkezését mitikusan magyarázó (történet)német kosmogonisch ‘ua.’, lásd még: kozmogónia
orvosi idegrendszeri eredetű, gyulladásos bőrelváltozás
tudományos latin neurodermatitis ‘ua.’, lásd még: neuro- , dermatitisz
politika parasztmozgalom az elmaradt földreform megvalósításáértlásd még: agrár- , szocializmus
kiejtése: sztriktúra
orvosi szűkülettudományos latin , ‘ua.’ ← strictus ‘szoros’, lásd még: strikt
központosító, a központosítást célzó
német zentralistisch ‘ua.’, lásd még: centrális
kiejtése: in abszencia
jogtudomány távollétébenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | absens, absentis ‘távollévő’ ← abesse ‘nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’
orvosi az izomsejtek szétesésetudományos latin myolysis ‘ua.’: lásd még: mio- | lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘old, szétold, felold’
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományágnémet Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
